| 43. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 36:43:1 ⧉אַלּ֥וּףallufchief Genesis 36:43:2 ⧉מַגְדִּיאֵ֖לmagedielMagdiel Genesis 36:43:3 ⧉אַלּ֣וּףallufchief Genesis 36:43:4 ⧉עִירָ֑םiramIram Genesis 36:43:5 ⧉אֵ֣לֶּהellethese Genesis 36:43:6 ⧉אַלּוּפֵ֣יallufeichiefs of Genesis 36:43:7 ⧉אֱד֗וֹםedomEdom Genesis 36:43:8 ⧉לְמֹֽשְׁבֹתָם֙lemoshvotamaccording to their dwellings Genesis 36:43:9 ⧉בְּאֶ֣רֶץbeeretsin the land of Genesis 36:43:10 ⧉אֲחֻזָּתָ֔םakhuzatamtheir possession Genesis 36:43:11 ⧉ה֥וּאhuhe Genesis 36:43:12 ⧉עֵשָׂ֖וesavEsau Genesis 36:43:13 ⧉אֲבִ֥יavifather of Genesis 36:43:14 ⧉אֱדֽוֹם׃פedomEdom |
| 43. Formal Translation Chief Magdiel, Chief Iram—these are the chiefs of Edom according to their settlements in the land of their inheritance. He is Esau, the father of Edom. |
| 43. Dynamic Translation Magdiel and Iram were chiefs—these were the Edomite leaders in their settlements across the land they possessed. Esau himself was the father of Edom. |