| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 37:1:1 ⧉וַיֵּ֣שֶׁבvayeshevdwelt Genesis 37:1:2 ⧉יַעֲקֹ֔בyaakovJacob Genesis 37:1:3 ⧉בְּאֶ֖רֶץbeeretsin the land of Genesis 37:1:4 ⧉מְגוּרֵ֣יmeguresojournings of Genesis 37:1:5 ⧉אָבִ֑יוavivhis father Genesis 37:1:6 ⧉בְּאֶ֖רֶץbeeretsin the land of Genesis 37:1:7 ⧉כְּנָֽעַן׃kenaanCanaan |
| 1. Formal Translation Jacob made his home in the land where his father had lived as a resident outsider, in the land of Canaan. |
| 1. Dynamic Translation Jacob settled down in the land where his father had lived as a foreigner, in the land of Canaan. |