| 32. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 37:32:1 ⧉וַֽיְשַׁלְּח֞וּvayeshallekhuthey sent Genesis 37:32:2 ⧉אֶת־כְּתֹ֣נֶתetketonetthe robe of Genesis 37:32:3 ⧉הַפַּסִּ֗יםhapasimthe bands Genesis 37:32:4 ⧉וַיָּבִ֙יאוּ֙vayaviuthey brought Genesis 37:32:5 ⧉אֶל־אֲבִיהֶ֔םelavihemto their father Genesis 37:32:6 ⧉וַיֹּאמְר֖וּvayomeruthey said Genesis 37:32:7 ⧉זֹ֣אתzotthis Genesis 37:32:8 ⧉מָצָ֑אנוּmatsanuwe found Genesis 37:32:9 ⧉הַכֶּר־נָ֗אhakernaplease identify Genesis 37:32:10 ⧉הַכְּתֹ֧נֶתhaketonetthe robe of Genesis 37:32:11 ⧉בִּנְךָ֛binekhayour son Genesis 37:32:12 ⧉הִ֖ואhiit Genesis 37:32:13 ⧉אִם־לֹֽא׃imloor not |
| 32. Formal Translation And they sent the ornate tunic and brought it to their father, saying, “This we found. Please examine—is it your son’s tunic, or not?” |
| 32. Dynamic Translation They sent the special robe to their father. When they brought it, they said, “We found this. See if it is your son’s robe or not.” |