| 36. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 37:36:1 ⧉וְהַ֨מְּדָנִ֔יםvehammedanimand the Medanites Genesis 37:36:2 ⧉מָכְר֥וּmakhrusold Genesis 37:36:3 ⧉אֹת֖וֹotohim Genesis 37:36:4 ⧉אֶל־מִצְרָ֑יִםelmitsrayimin Egypt Genesis 37:36:5 ⧉לְפֽוֹטִיפַר֙lefotifarto Potiphar Genesis 37:36:6 ⧉סְרִ֣יסserisofficer of Genesis 37:36:7 ⧉פַּרְעֹ֔הpareoPharaoh Genesis 37:36:8 ⧉שַׂ֖רsarchief of the Genesis 37:36:9 ⧉הַטַּבָּחִֽים׃פhatabakhimslaughterers |
| 36. Formal Translation The Medanites sold him in Egypt, consigning him to Potiphar, an officer of Pharaoh and chief of the guards. |
| 36. Dynamic Translation Meanwhile, the Medanites sold Joseph in Egypt and turned him over to Potiphar, one of Pharaoh’s officials, who commanded the executioners. |