| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 38:1:1 ⧉וַֽיְהִי֙vayehiit happened Genesis 38:1:2 ⧉בָּעֵ֣תbaetat the time Genesis 38:1:3 ⧉הַהִ֔ואhahithat Genesis 38:1:4 ⧉וַיֵּ֥רֶדvayeredwent down Genesis 38:1:5 ⧉יְהוּדָ֖הyehudaJudah Genesis 38:1:6 ⧉מֵאֵ֣תmeetfrom Genesis 38:1:7 ⧉אֶחָ֑יוekhavhis brothers Genesis 38:1:8 ⧉וַיֵּ֛טvayetturned aside Genesis 38:1:9 ⧉עַד־אִ֥ישׁadishto a man Genesis 38:1:10 ⧉עֲדֻלָּמִ֖יadullamiAdullamite Genesis 38:1:11 ⧉וּשְׁמ֥וֹushemoand his name Genesis 38:1:12 ⧉חִירָֽה׃khiraHirah |
| 1. Formal Translation At that time, Judah went down from his brothers and turned aside to an Adullamite man named Hirah. |
| 1. Dynamic Translation Around that time, Judah left his brothers and went down to stay with a man from Adullam named Hirah. |