| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 39:15:1 ⧉וַיְהִ֣יvayehiand it happened Genesis 39:15:2 ⧉כְשָׁמְע֔וֹkheshomowhen he heard Genesis 39:15:3 ⧉כִּֽי־הֲרִימֹ֥תִיkiharimotithat I raised Genesis 39:15:4 ⧉קוֹלִ֖יkolimy voice Genesis 39:15:5 ⧉וָאֶקְרָ֑אvaekraI cried out Genesis 39:15:6 ⧉וַיַּעֲזֹ֤בvayaazovhe left Genesis 39:15:7 ⧉בִּגְדוֹ֙bigdohis garment Genesis 39:15:8 ⧉אֶצְלִ֔יetslibeside me Genesis 39:15:9 ⧉וַיָּ֖נָסvayanashe fled Genesis 39:15:10 ⧉וַיֵּצֵ֥אvayetsehe went out Genesis 39:15:11 ⧉הַחֽוּצָה׃hakhutsato the outside |
| 15. Formal Translation And it happened that when he heard that I raised my voice and called out, he left his garment beside me and fled and went outside. |
| 15. Dynamic Translation When he heard that I raised my voice and called out, he left his cloak next to me and ran away and went outside. |