21. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 4:21:1 ⧉וְשֵׁ֥םveshemand name of Genesis 4:21:2 ⧉אָחִ֖יוakhivhis brother Genesis 4:21:3 ⧉יוּבָ֑לyuvalJubal Genesis 4:21:4 ⧉ה֣וּאhuhe Genesis 4:21:5 ⧉הָיָ֔הhayawas Genesis 4:21:6 ⧉אֲבִ֕יavifather of Genesis 4:21:7 ⧉כָּל־תֹּפֵ֥שׂkoltofesall who handle Genesis 4:21:8 ⧉כִּנּ֖וֹרkinnorlyre Genesis 4:21:9 ⧉וְעוּגָֽב׃veugavand flute |
21. Formal Translation And his brother was named Jubal; he was the father of all who play the harp and pipe. |
21. Dynamic Translation His brother’s name was Jubal; he became the ancestor of all who play the lyre and the flute. |