| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 40:21:1 ⧉וַיָּ֛שֶׁבvayashevhe restored Genesis 40:21:2 ⧉אֶת־שַׂ֥רetsarthe chief of Genesis 40:21:3 ⧉הַמַּשְׁקִ֖יםhammashkimthe cupbearers Genesis 40:21:4 ⧉עַל־מַשְׁקֵ֑הוּalmashkehuto his office Genesis 40:21:5 ⧉וַיִּתֵּ֥ןvayittenhe placed Genesis 40:21:6 ⧉הַכּ֖וֹסhakosthe cup Genesis 40:21:7 ⧉עַל־כַּ֥ףalkafupon the palm of Genesis 40:21:8 ⧉פַּרְעֹֽה׃parohPharaoh |
| 21. Formal Translation And he restored the chief of the cupbearers to his cupbearing, and he placed the cup upon Pharaoh’s hand. |
| 21. Dynamic Translation So he restored the chief cupbearer back to his duties, and he again put the cup into Pharaoh’s hand. |