| 32. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 41:32:1 ⧉וְעַ֨לvealand concerning Genesis 41:32:2 ⧉הִשָּׁנ֧וֹתhishanotthe repetition of the Genesis 41:32:3 ⧉הַחֲל֛וֹםhakhalomdream Genesis 41:32:4 ⧉אֶל־פַּרְעֹ֖הelparohto Pharaoh Genesis 41:32:5 ⧉פַּעֲמָ֑יִםpaamayimtwice Genesis 41:32:6 ⧉כִּֽי־נָכ֤וֹןkinakhonbecause established Genesis 41:32:7 ⧉הַדָּבָר֙hadavarthe matter Genesis 41:32:8 ⧉מֵעִ֣םmeimfrom Genesis 41:32:9 ⧉הָאֱלֹהִ֔יםhaelohimGod Genesis 41:32:10 ⧉וּמְמַהֵ֥רumemaherhastens Genesis 41:32:11 ⧉הָאֱלֹהִ֖יםhaelohimGod Genesis 41:32:12 ⧉לַעֲשֹׂתֽוֹ׃laasototo do it |
| 32. Formal Translation As for the dream being repeated to Pharaoh twice, it is because the matter is established from God {Elohim, Supreme Decider} and God is hastening to do it. |
| 32. Dynamic Translation The dream came twice because it is fixed from God, and God {Elohim, Swift Fulfiller} will bring it about very soon. |