| 33. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 41:33:1 ⧉וְעַתָּה֙veattaand now Genesis 41:33:2 ⧉יֵרֶ֣אyereselect Genesis 41:33:3 ⧉פַרְעֹ֔הfarohPharaoh Genesis 41:33:4 ⧉אִ֖ישׁisha man Genesis 41:33:5 ⧉נָב֣וֹןnavondiscerning Genesis 41:33:6 ⧉וְחָכָ֑םvekhakhamand wise Genesis 41:33:7 ⧉וִישִׁיתֵ֖הוּvishitehuset him Genesis 41:33:8 ⧉עַל־אֶ֥רֶץaleretsover the land of Genesis 41:33:9 ⧉מִצְרָֽיִם׃mitsrayimEgypt |
| 33. Formal Translation Now let Pharaoh seek out a man discerning and wise, and place him over the land of Egypt. |
| 33. Dynamic Translation Therefore Pharaoh should choose a discerning and wise man and appoint him to oversee the land of Egypt. |