| 33. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 43:33:1 ⧉וַיֵּשְׁב֣וּvayeshvu{And} they sat Genesis 43:33:2 ⧉לְפָנָ֔יוlefanavbefore him Genesis 43:33:3 ⧉הַבְּכֹר֙habbekhorthe firstborn Genesis 43:33:4 ⧉כִּבְכֹ֣רָת֔וֹkivkhoratoaccording to his birthright Genesis 43:33:5 ⧉וְהַצָּעִ֖ירvehattsairand the youngest Genesis 43:33:6 ⧉כִּצְעִרָת֑וֹkitsiratoaccording to his youth Genesis 43:33:7 ⧉וַיִּתְמְה֥וּvayitmehu{And} were astonished Genesis 43:33:8 ⧉הָאֲנָשִׁ֖יםhaanashimthe men Genesis 43:33:9 ⧉אִ֥ישׁisheach man Genesis 43:33:10 ⧉אֶל־רֵעֵֽהוּ׃elreehuto his companion |
| 33. Formal Translation And they sat before him, the firstborn according to his birthright and the youngest according to his youth; and the men were astonished at one another. |
| 33. Dynamic Translation They were seated in front of him, placed from the oldest by age to the youngest by youth, and they stared at each other in surprise. |