| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 45:11:1 ⧉וְכִלְכַּלְתִּ֤יvekhilkaltiI will provide for Genesis 45:11:2 ⧉אֹֽתְךָ֙otkhayou Genesis 45:11:3 ⧉שָׁ֔םshamthere Genesis 45:11:4 ⧉כִּי־ע֛וֹדkiodfor there are still Genesis 45:11:5 ⧉חָמֵ֥שׁkhameshfive Genesis 45:11:6 ⧉שָׁנִ֖יםshanimyears of Genesis 45:11:7 ⧉רָעָ֑בraavfamine Genesis 45:11:8 ⧉פֶּן־תִּוָּרֵ֛שׁpentivvareshlest {you} become poor Genesis 45:11:9 ⧉אַתָּ֥הatayou Genesis 45:11:10 ⧉וּבֵֽיתְךָ֖uveitekhaand your household Genesis 45:11:11 ⧉וְכָל־אֲשֶׁר־לָֽךְ׃vekholasherlakhand all that is yours |
| 11. Formal Translation And I will provide for you there, for still five years of famine remain, lest you, your household, and all that belongs to you become destitute. |
| 11. Dynamic Translation I will take care of you there, because there are still five years of famine ahead; otherwise you, your household, and everything you own could become impoverished. |