| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 45:22:1 ⧉לְכֻלָּ֥םlekhullamto all of them Genesis 45:22:2 ⧉נָתַ֛ןnatanhe gave Genesis 45:22:3 ⧉לָאִ֖ישׁlaishto each man Genesis 45:22:4 ⧉חֲלִפ֣וֹתkhalifotchanges of clothing Genesis 45:22:5 ⧉שְׂמָלֹ֑תsemalotgarments Genesis 45:22:6 ⧉וּלְבִנְיָמִ֤ןulevinyaminand to Benjamin Genesis 45:22:7 ⧉נָתַן֙natanhe gave Genesis 45:22:8 ⧉שְׁלֹ֣שׁsheloshthree Genesis 45:22:9 ⧉מֵא֣וֹתmeothundred Genesis 45:22:10 ⧉כֶּ֔סֶףkesefsilver Genesis 45:22:11 ⧉וְחָמֵ֖שׁvekhameshand five Genesis 45:22:12 ⧉חֲלִפֹ֥תkhalifotchanges of clothing Genesis 45:22:13 ⧉שְׂמָלֹֽת׃semalotgarments |
| 22. Formal Translation To all of them he gave, to each man, changes of garments, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of garments. |
| 22. Dynamic Translation He gave each of them a set of new clothes, but to Benjamin he gave three hundred silver coins and five sets of clothes. |