| 25. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 45:25:1 ⧉וַֽיַּעֲל֖וּvayaalu{And} they went up Genesis 45:25:2 ⧉מִמִּצְרָ֑יִםmimmitsrayimfrom Egypt Genesis 45:25:3 ⧉וַיָּבֹ֙אוּ֙vayavooothey came to Genesis 45:25:4 ⧉אֶ֣רֶץeretsthe land of Genesis 45:25:5 ⧉כְּנַ֔עַןkenaanCanaan Genesis 45:25:6 ⧉אֶֽל־יַעֲקֹ֖בelyaakovto Jacob Genesis 45:25:7 ⧉אֲבִיהֶֽם׃avihemtheir father |
| 25. Formal Translation And they went up from Egypt and came to the land of Canaan, to Jacob their father. |
| 25. Dynamic Translation So they left Egypt and arrived in Canaan, where they came to their father Jacob. |