| 24. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 45:24:1 ⧉וַיְשַׁלַּ֥חvayeshalakh{And} he sent away Genesis 45:24:2 ⧉אֶת־אֶחָ֖יוetekhavhis brothers Genesis 45:24:3 ⧉וַיֵּלֵ֑כוּvayelekhuthey went Genesis 45:24:4 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomerhe said Genesis 45:24:5 ⧉אֲלֵהֶ֔םalehemto them Genesis 45:24:6 ⧉אַֽל־תִּרְגְּז֖וּaltirgezudo not quarrel Genesis 45:24:7 ⧉בַּדָּֽרֶךְ׃badarekhon the way |
| 24. Formal Translation And he sent his brothers, and they went; and he said to them, “Do not be agitated on the way.” |
| 24. Dynamic Translation So he sent his brothers off, and as they were leaving, he told them, “Do not fight along the road.” |