| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 47:2:1 ⧉וּמִקְצֵ֣הumiktsehand from among Genesis 47:2:2 ⧉אֶחָ֔יוekhavhis brothers Genesis 47:2:3 ⧉לָקַ֖חlakakhHe took Genesis 47:2:4 ⧉חֲמִשָּׁ֣הkhamishafive Genesis 47:2:5 ⧉אֲנָשִׁ֑יםanashimmen Genesis 47:2:6 ⧉וַיַּצִּגֵ֖םvayattsigemand he presented them Genesis 47:2:7 ⧉לִפְנֵ֥יlifneibefore Genesis 47:2:8 ⧉פַרְעֹֽה׃farohPharaoh |
| 2. Formal Translation From among a part of his brothers he selected five men and brought them forward before Pharaoh. |
| 2. Dynamic Translation He chose five of his brothers and had them brought to stand in front of Pharaoh. |