| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 47:8:1 ⧉וַיֹּ֥אמֶרvayomer{And} said Genesis 47:8:2 ⧉פַּרְעֹ֖הparoPharaoh Genesis 47:8:3 ⧉אֶֽל־יַעֲקֹ֑בelyaakovto Jacob Genesis 47:8:4 ⧉כַּמָּ֕הkammahow many Genesis 47:8:5 ⧉יְמֵ֖יyemeidays of Genesis 47:8:6 ⧉שְׁנֵ֥יsheneiyears of Genesis 47:8:7 ⧉חַיֶּֽיךָ׃khaiyeikhayour life |
| 8. Formal Translation Then Pharaoh said to Jacob, “How many are the days in the years of your life?” |
| 8. Dynamic Translation Pharaoh asked Jacob, “How many years have you lived?” |