| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 49:2:1 ⧉הִקָּבְצ֥וּhikkovtsuAssemble yourselves Genesis 49:2:2 ⧉וְשִׁמְע֖וּveshimuand listen Genesis 49:2:3 ⧉בְּנֵ֣יbeneisons Genesis 49:2:4 ⧉יַעֲקֹ֑בyaakovof Jacob Genesis 49:2:5 ⧉וְשִׁמְע֖וּveshimuand listen Genesis 49:2:6 ⧉אֶל־יִשְׂרָאֵ֥לelyisraelto Israel Genesis 49:2:7 ⧉אֲבִיכֶֽם׃avikhemyour father |
| 2. Formal Translation Come together and listen, sons of Jacob; give ear to Israel your father. |
| 2. Dynamic Translation Assemble and listen carefully, sons of Jacob; pay close attention to your father Israel. |