16. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 5:16:1 ⧉וַֽיְחִ֣יvayekhi{And he} lived Genesis 5:16:2 ⧉מַֽהֲלַלְאֵ֗לmahalalelMahalalel Genesis 5:16:3 ⧉אַֽחֲרֵי֙akhareafter Genesis 5:16:4 ⧉הוֹלִיד֣וֹholidohaving fathered Genesis 5:16:5 ⧉אֶת־יֶ֔רֶדetyeredJered Genesis 5:16:6 ⧉שְׁלֹשִׁ֣יםsheloshimthirty Genesis 5:16:7 ⧉שָׁנָ֔הshanayears Genesis 5:16:8 ⧉וּשְׁמֹנֶ֥הushemoneand eight Genesis 5:16:9 ⧉מֵא֖וֹתmeothundred Genesis 5:16:10 ⧉שָׁנָ֑הshanayears Genesis 5:16:11 ⧉וַיּ֥וֹלֶדvayoled{And} he fathered Genesis 5:16:12 ⧉בָּנִ֖יםbanimsons Genesis 5:16:13 ⧉וּבָנֽוֹת׃uvanotand daughters |
16. Formal Translation And Mahalalel lived after he fathered Jared 830 years, and he fathered sons and daughters. |
16. Dynamic Translation After Mahalalel became the father of Jared, he lived another 830 years, and he had other sons and daughters. |