11. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 6:11:1 ⧉וַתִּשָּׁחֵ֥תvatishakhet{And it} became corrupt Genesis 6:11:2 ⧉הָאָ֖רֶץhaaretsthe earth Genesis 6:11:3 ⧉לִפְנֵ֣יlifneibefore Genesis 6:11:4 ⧉הֽ͏ָאֱלֹהִ֑יםhaelohimGod Genesis 6:11:5 ⧉וַתִּמָּלֵ֥אvatimale{And it} was filled with Genesis 6:11:6 ⧉הָאָ֖רֶץhaaretsthe earth Genesis 6:11:7 ⧉חָמָֽס׃khamasviolence |
11. Formal Translation Now the earth had become ruined before God {Elohim, Righteous Judge}, and the earth was filled with violence. |
11. Dynamic Translation The earth became corrupt in the presence of God {Elohim, All-Seeing Witness}, and the whole land was full of violence. |