18. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 6:18:1 ⧉וַהֲקִמֹתִ֥יvahakimoti{But} I will establish Genesis 6:18:2 ⧉אֶת־בְּרִיתִ֖יetbereetimy covenant Genesis 6:18:3 ⧉אִתָּ֑ךְittakhwith you Genesis 6:18:4 ⧉וּבָאתָ֙uvata{And You} will enter Genesis 6:18:5 ⧉אֶל־הַתֵּבָ֔הelhatevainto the ark Genesis 6:18:6 ⧉אַתָּ֕הattayou Genesis 6:18:7 ⧉וּבָנֶ֛יךָuvanekhaand your sons Genesis 6:18:8 ⧉וְאִשְׁתְּךָ֥veishtekhaand your wife Genesis 6:18:9 ⧉וּנְשֵֽׁי־בָנֶ֖יךָuneshevanekhaand the wives of your sons Genesis 6:18:10 ⧉אִתָּֽךְ׃ittakhwith you |
18. Formal Translation But I will establish My covenant with you, and you shall enter the ark—you, your sons, your wife, and your sons’ wives with you. |
18. Dynamic Translation But I will confirm My covenant with you, and you will go into the ark—you, your sons, your wife, and your sons’ wives, all with you. |