19. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 6:19:1 ⧉וּמִכָּל־הָ֠חַיoomikkolhakhaiand from every living thing Genesis 6:19:2 ⧉מִֽכָּל־בָּשָׂ֞רmikkolbasarof all flesh Genesis 6:19:3 ⧉שְׁנַ֧יִםshenayimtwo Genesis 6:19:4 ⧉מִכֹּ֛לmikolof every kind Genesis 6:19:5 ⧉תָּבִ֥יאtaviyou will bring Genesis 6:19:6 ⧉אֶל־הַתֵּבָ֖הelhatevainto the ark Genesis 6:19:7 ⧉לְהַחֲיֹ֣תlehakhayotto keep them alive Genesis 6:19:8 ⧉אִתָּ֑ךְittakhwith you Genesis 6:19:9 ⧉זָכָ֥רzakharmale Genesis 6:19:10 ⧉וּנְקֵבָ֖הoonekevaand female Genesis 6:19:11 ⧉יִֽהְיֽוּ׃yihyuthey shall be |
19. Formal Translation And from every living thing of all flesh, you shall bring two of each kind into the ark, to keep them alive with you; they shall be male and female. |
19. Dynamic Translation You must bring into the ark two of every kind of living creature from all flesh, in order to keep them alive with you; they will be male and female. |