19. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 7:19:1 ⧉וְהַמַּ֗יִםvehammayimand the waters Genesis 7:19:2 ⧉גָּֽבְר֛וּgavruprevailed Genesis 7:19:3 ⧉מְאֹ֥דmeodvery Genesis 7:19:4 ⧉מְאֹ֖דmeodvery Genesis 7:19:5 ⧉עַל־הָאָ֑רֶץalhaaretsupon the earth Genesis 7:19:6 ⧉וַיְכֻסּ֗וּvayekhussu{And} were covered Genesis 7:19:7 ⧉כָּל־הֶֽהָרִים֙kolheharimall the mountains Genesis 7:19:8 ⧉הַגְּבֹהִ֔יםhaggevohimhigh Genesis 7:19:9 ⧉אֲשֶׁר־תַּ֖חַתashertakhatthat are under Genesis 7:19:10 ⧉כָּל־הַשָּׁמָֽיִם׃kolhashshamayimall the heavens |
19. Formal Translation And the waters prevailed exceedingly upon the earth, and every high mountain under all the heavens was covered. |
19. Dynamic Translation The waters rose higher and higher over the earth, until every one of the tallest mountains beneath the whole sky was covered. |