16. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 8:16:1 ⧉צֵ֖אtsego out Genesis 8:16:2 ⧉מִן־הַתֵּבָ֑הminhattevafrom the ark Genesis 8:16:3 ⧉אַתָּ֕הatayou Genesis 8:16:4 ⧉וְאִשְׁתְּךָ֛veishtekhaand your wife Genesis 8:16:5 ⧉וּבָנֶ֥יךָuvanekhaand your sons Genesis 8:16:6 ⧉וּנְשֵֽׁי־בָנֶ֖יךָuneshevanekhaand the wives of your sons Genesis 8:16:7 ⧉אִתָּֽךְ׃ittakhwith you |
16. Formal Translation Come out from the ark—you, your wife, your sons, and your sons’ wives with you. |
16. Dynamic Translation Leave the ark, you and your wife, your sons, and your sons’ wives together with you. |