7. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 8:7:1 ⧉וַיְשַׁלַּ֖חvayeshallakh{And} he sent out Genesis 8:7:2 ⧉אֶת־הֽ͏ָעֹרֵ֑בethaorevthe raven Genesis 8:7:3 ⧉וַיֵּצֵ֤אvayetse{And} it went out Genesis 8:7:4 ⧉יָצוֹא֙yatsogoing out Genesis 8:7:5 ⧉וָשׁ֔וֹבvashovand returning Genesis 8:7:6 ⧉עַד־יְבֹ֥שֶׁתadyevoshetuntil the drying up of the Genesis 8:7:7 ⧉הַמַּ֖יִםhamayimwaters Genesis 8:7:8 ⧉מֵעַ֥לmehalfrom upon Genesis 8:7:9 ⧉הָאָֽרֶץ׃haaretsthe earth |
7. Formal Translation He released the raven, and it went out, going to and fro until the waters had dried up from the earth. |
7. Dynamic Translation He sent out a raven, and it flew to and fro until the waters were dried from the land. |