22. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 9:22:1 ⧉וַיַּ֗רְאvayar{And he} saw Genesis 9:22:2 ⧉חָ֚םkhamHam Genesis 9:22:3 ⧉אֲבִ֣יavifather of Genesis 9:22:4 ⧉כְנַ֔עַןkhenaanCanaan Genesis 9:22:5 ⧉אֵ֖תet Genesis 9:22:6 ⧉עֶרְוַ֣תervatnakedness of Genesis 9:22:7 ⧉אָבִ֑יוavivhis father Genesis 9:22:8 ⧉וַיַּגֵּ֥דvayagged{And} he told Genesis 9:22:9 ⧉לִשְׁנֵֽי־אֶחָ֖יוlishneiekhavhis two brothers Genesis 9:22:10 ⧉בַּחֽוּץ׃bakhutsoutside |
22. Formal Translation And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father and told his two brothers outside. |
22. Dynamic Translation Ham, who was Canaan’s father, saw that his father was naked and told his two brothers who were outside. |