8. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 9:8:1 ⧉וַיֹּ֤אמֶרvayomer{And He} said Genesis 9:8:2 ⧉אֱלֹהִים֙elohimGod Genesis 9:8:3 ⧉אֶל־נֹ֔חַelnoakhto Noah Genesis 9:8:4 ⧉וְאֶל־בָּנָ֥יוveelbanavand to his sons Genesis 9:8:5 ⧉אִתּ֖וֹittowith him Genesis 9:8:6 ⧉לֵאמֹֽר׃lemorsaying |
8. Formal Translation Then God {Elohim, Covenant Speaker} said to Noah and to his sons who were with him, saying, |
8. Dynamic Translation God {Elohim, Divine Communicator} spoke to Noah and to his sons who were with him, saying, |