20. Source Text: Hebrew (WLC) Habakkuk 2:20:1 ⧉וַֽיהוָ֖הvayahwehand the LORD Habakkuk 2:20:2 ⧉בְּהֵיכַ֣לbehekhalin the temple of Habakkuk 2:20:3 ⧉קָדְשׁ֑וֹkadshevohis holiness or his holy place Habakkuk 2:20:4 ⧉הַ֥סhasbe silent Habakkuk 2:20:5 ⧉מִפָּנָ֖יוmipanavfrom before him Habakkuk 2:20:6 ⧉כָּל־הָאָֽרֶץ׃פkolhaaretsall the earth |
20. Formal Translation But the LORD {Yahweh, Holy King} is in His holy temple; let all the earth be silent before Him. |
20. Dynamic Translation Yet the LORD {Yahweh, Divine Sovereign} is in His sacred temple; let the whole earth fall silent in His presence. |