4. Source Text: Hebrew (WLC) Haggai 1:4:1 ⧉הַעֵ֤תhaetthe time Haggai 1:4:2 ⧉לָכֶם֙lakhemfor you {plural} Haggai 1:4:3 ⧉אַתֶּ֔םatemyou {plural} Haggai 1:4:4 ⧉לָשֶׁ֖בֶתlashevetto dwell Haggai 1:4:5 ⧉בְּבָתֵּיכֶ֣םbevateikhemin your houses Haggai 1:4:6 ⧉סְפוּנִ֑יםsefunimpaneled Haggai 1:4:7 ⧉וְהַבַּ֥יִתvehabayitand the house Haggai 1:4:8 ⧉הַזֶּ֖הhazethis Haggai 1:4:9 ⧉חָרֵֽב׃kharevruined |
4. Formal Translation Is it time for you to dwell in your paneled houses, while this house is desolate? |
4. Dynamic Translation Is this an opportune time for you to live in your homes while this house remains a ruin? |