5. Source Text: Hebrew (WLC) Haggai 1:5:1 ⧉וְעַתָּ֕הveataand now Haggai 1:5:2 ⧉כֹּ֥הkothus Haggai 1:5:3 ⧉אָמַ֖רamarsaid Haggai 1:5:4 ⧉יְהוָ֣הyahwehthe LORD Haggai 1:5:5 ⧉צְבָא֑וֹתtsevaotof hosts Haggai 1:5:6 ⧉שִׂ֥ימוּsimuset Haggai 1:5:7 ⧉לְבַבְכֶ֖םlevavkhemyour heart Haggai 1:5:8 ⧉עַל־דַּרְכֵיכֶֽם׃aldarekhemon your ways |
5. Formal Translation And now, thus says the LORD of hosts {Yahweh tsevaot, Commander of Armies}: "Set your heart upon your ways." |
5. Dynamic Translation So now, this is what the LORD of hosts {Yahweh tsevaot, Divine Leader} declares: "Pay close attention to how you live." |