10. Source Text: Hebrew (WLC) Haggai 2:10:1 ⧉בְּעֶשְׂרִ֤יםbeesrimon twenty Haggai 2:10:2 ⧉וְאַרְבָּעָה֙vearbaaand four Haggai 2:10:3 ⧉לַתְּשִׁיעִ֔יlateshiiof the ninth Haggai 2:10:4 ⧉בִּשְׁנַ֥תbishnatin year of Haggai 2:10:5 ⧉שְׁתַּ֖יִםshetayimtwo Haggai 2:10:6 ⧉לְדָרְיָ֑וֶשׁledaryaveshto Darius Haggai 2:10:7 ⧉הָיָה֙hayait was or it came to pass Haggai 2:10:8 ⧉דְּבַר־יְהוָ֔הdevaryahwehword of the LORD Haggai 2:10:9 ⧉אֶל־חַגַּ֥יelkhagaito Haggai Haggai 2:10:10 ⧉הַנָּבִ֖יאhannavithe prophet Haggai 2:10:11 ⧉לֵאמֹֽר׃lemorsaying |
10. Formal Translation On the twenty-fourth of the ninth month, in the second year of Darius, the word of the LORD {Yahweh, Message Giver} came to Haggai the prophet, saying, |
10. Dynamic Translation On the twenty-fourth day of the ninth month, during the second year of King Darius, the LORD {Yahweh, Divine Revealer} spoke to Haggai, the prophet, with this message. |