20. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 10:20:1 ⧉ἣνeenwhich Hebrews 10:20:2 ⧉ἐνεκαίνισενenekenisenhe inaugurated Hebrews 10:20:3 ⧉ἡμῖνeemeenfor us Hebrews 10:20:4 ⧉ὁδὸνothonway Hebrews 10:20:5 ⧉πρόσφατονprosfatonnew Hebrews 10:20:6 ⧉καὶkeand Hebrews 10:20:7 ⧉ζῶσανzosanliving Hebrews 10:20:8 ⧉διὰdheeathrough Hebrews 10:20:9 ⧉τοῦtoothe Hebrews 10:20:10 ⧉καταπετάσματοςkatapetasmatoscurtain Hebrews 10:20:11 ⧉τοῦτʼtootthis Hebrews 10:20:12 ⧉ἔστινestinis Hebrews 10:20:13 ⧉τῆςteesof the Hebrews 10:20:14 ⧉σαρκὸςsarkosflesh Hebrews 10:20:15 ⧉αὐτοῦaftooof him |
20. Formal Translation Which He {Iesous, Sacrificial Mediator} inaugurated for us, a new and living way, through the curtain, that is, His flesh. |
20. Dynamic Translation This is the new and living path He {Iesous, Life-Giving High Priest} set in motion for us, going through the curtain—that is, through His own body. |