4. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 5:4:1 ⧉καὶkeand Hebrews 5:4:2 ⧉οὐχookhnot Hebrews 5:4:3 ⧉ἑαυτῷeaftoto himself Hebrews 5:4:4 ⧉τιςtissomeone Hebrews 5:4:5 ⧉λαμβάνειlamvaneetakes Hebrews 5:4:6 ⧉τὴνteenthe Hebrews 5:4:7 ⧉τιμήνteemeenhonor Hebrews 5:4:8 ⧉ἀλλὰallabut Hebrews 5:4:9 ⧉καλούμενοςkaloomenosbeing called Hebrews 5:4:10 ⧉ὑπὸeepoby Hebrews 5:4:11 ⧉τοῦtoothe Hebrews 5:4:12 ⧉θεοῦtheooof God Hebrews 5:4:13 ⧉καθώσπερkathosperjust as Hebrews 5:4:14 ⧉καὶkealso Hebrews 5:4:15 ⧉ἈαρώνaaronAaron |
4. Formal Translation And no one claims this honor for himself, but only the one who is called by God {Theos, Source of Calling}, just as Aaron was. |
4. Dynamic Translation This honor is not something a person assigns to himself; it is received only by one whom God {Theos, Sovereign Appointer} calls, as with Aaron. |