14. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 7:14:1 ⧉πρόδηλονprodheelonevident Hebrews 7:14:2 ⧉γὰρgarfor Hebrews 7:14:3 ⧉ὅτιoteethat Hebrews 7:14:4 ⧉ἐξeksfrom Hebrews 7:14:5 ⧉ἸούδαeeoothaJudah Hebrews 7:14:6 ⧉ἀνατέταλκενanatetalkenhas arisen Hebrews 7:14:7 ⧉ὁothe Hebrews 7:14:8 ⧉κύριοςkeereeosLord Hebrews 7:14:9 ⧉ἡμῶνeemonour Hebrews 7:14:10 ⧉εἰςeesto Hebrews 7:14:11 ⧉ἣνeenwhich Hebrews 7:14:12 ⧉φυλὴνfeeleentribe Hebrews 7:14:13 ⧉περὶpereeconcerning Hebrews 7:14:14 ⧉ἱερέωνeeereonpriests Hebrews 7:14:15 ⧉οὐδὲνoothehnnothing Hebrews 7:14:16 ⧉ΜωϋσῆςmoeeseesMoses Hebrews 7:14:17 ⧉ἐλάλησενelaleesenspoke |
14. Formal Translation For it is manifest that our Lord {Kyrios, Sovereign Messiah} has sprung from Judah, into which tribe Moses spoke nothing concerning priests. |
14. Dynamic Translation It is clear that our Lord {Kyrios, Sovereign Redeemer} has come from the tribe of Judah, a tribe about which Moses never said anything regarding priests. |