3. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 1:3:1 ⧉וַיֵּ֙לֶךְ֙vayelekhand he went Hosea 1:3:2 ⧉וַיִּקַּ֔חvayikkakhand he took Hosea 1:3:3 ⧉אֶת־גֹּ֖מֶרetgomer{direct object marker} Gomer Hosea 1:3:4 ⧉בַּת־דִּבְלָאִ֑יםbatdivlaimdaughter of Diblaim Hosea 1:3:5 ⧉וַתַּ֥הַרvataharand she conceived Hosea 1:3:6 ⧉וַתֵּ֥לֶד־ל֖וֹvateledloand she bore to him or for him Hosea 1:3:7 ⧉בֵּֽן׃bena son |
3. Formal Translation So he went and took Gomer, the daughter of Divlayim, and she conceived and bore him a son. |
3. Dynamic Translation He went and married Gomer, the daughter of Divlayim, and she became pregnant and gave birth to a son for him. |