7. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 11:7:1 ⧉וְעַמִּ֥יveammiand my people Hosea 11:7:2 ⧉תְּלוּאִ֖יםteluimare hung or bent Hosea 11:7:3 ⧉לִמְשׁוּבָתִ֑יlimshuvatito my turning away or apostasy Hosea 11:7:4 ⧉וְאֶל־עַל֙veelaland to the Most High Hosea 11:7:5 ⧉יִקְרָאֻ֔הוּyikrauhuthey call him Hosea 11:7:6 ⧉יַ֖חַדyakhadtogether Hosea 11:7:7 ⧉לֹ֣אlonot Hosea 11:7:8 ⧉יְרוֹמֵֽם׃yeromemhe raises up |
7. Formal Translation And My{Yahweh, Loving Father} people are bent on backsliding from Me; though to the Most High they call Him, He will not lift them up at all. |
7. Dynamic Translation My{Yahweh, Grieved Father} people are determined to turn from Me; even when they call to the Most High, He does not raise them up—no, not one. |