10. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 4:10:1 ⧉וְאָֽכְלוּ֙veakheluand they will eat Hosea 4:10:2 ⧉וְלֹ֣אveloand not Hosea 4:10:3 ⧉יִשְׂבָּ֔עוּyisbeuthey will be satisfied Hosea 4:10:4 ⧉הִזְנ֖וּhiznuthey will commit prostitution Hosea 4:10:5 ⧉וְלֹ֣אveloand not Hosea 4:10:6 ⧉יִפְרֹ֑צוּyifretsuthey will increase or spread Hosea 4:10:7 ⧉כִּֽי־אֶת־יְהוָ֥הkietyahwehbecause {it is} the LORD {whom} Hosea 4:10:8 ⧉עָזְב֖וּazevuthey have forsaken Hosea 4:10:9 ⧉לִשְׁמֹֽר׃lishmorto keep or to observe |
10. Formal Translation They will eat, yet they will not be satisfied; they have committed harlotry and will not increase, because they have forsaken the LORD {Yahweh, Righteous Judge} and stopped heeding. |
10. Dynamic Translation They will eat, but it will not satisfy them; they have been unfaithful and will not flourish, because they have abandoned the LORD {Yahweh, Rejected Lord} and quit paying attention. |