19. Source Text: Hebrew (WLC) Hosea 4:19:1 ⧉צָרַ֥רtsararhas bound up Hosea 4:19:2 ⧉ר֛וּחַruakhwind or spirit Hosea 4:19:3 ⧉אוֹתָ֖הּotahher Hosea 4:19:4 ⧉בִּכְנָפֶ֑יהָbikhnafehain her wings Hosea 4:19:5 ⧉וְיֵבֹ֖שׁוּveyevoshuand they will be ashamed Hosea 4:19:6 ⧉מִזִּבְחוֹתָֽםmizibkhotambecause of their sacrifices or altars |
19. Formal Translation The wind has wrapped her up in its wings, and they will be ashamed because of their sacrifices. |
19. Dynamic Translation The wind has carried her off in its wings, and they will be disgraced because of their sacrifices. |