16. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 1:16:1 ⧉רַחֲצוּ֙rakhatsuwash yourselves Isaiah 1:16:2 ⧉הִזַּכּ֔וּhizzakkumake yourselves clean Isaiah 1:16:3 ⧉הָסִ֛ירוּhasiruremove Isaiah 1:16:4 ⧉רֹ֥עַroaevil Isaiah 1:16:5 ⧉מַעַלְלֵיכֶ֖םmaallekhekhemof your deeds Isaiah 1:16:6 ⧉מִנֶּ֣גֶדminnegedfrom before Isaiah 1:16:7 ⧉עֵינָ֑יenaimy eyes Isaiah 1:16:8 ⧉חִדְל֖וּkhidlelucease Isaiah 1:16:9 ⧉הָרֵֽעַ׃hareato do evil |
16. Formal Translation Wash yourselves, make yourselves clean; remove the evil of your deeds from before My {Yahweh, Holy Judge} eyes; cease to do evil. |
16. Dynamic Translation Wash yourselves and make yourselves pure; take away your evil actions from before My {Yahweh, Moral Examiner} sight; stop doing what is wrong. |