20. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 1:20:1 ⧉וְאִם־תְּמָאֲנ֖וּveimtemaanuand if you refuse Isaiah 1:20:2 ⧉וּמְרִיתֶ֑םumeritemand you rebel Isaiah 1:20:3 ⧉חֶ֣רֶבkhereva sword Isaiah 1:20:4 ⧉תְּאֻכְּל֔וּteukeluyou shall be eaten Isaiah 1:20:5 ⧉כִּ֛יkifor Isaiah 1:20:6 ⧉פִּ֥יpimouth of Isaiah 1:20:7 ⧉יְהוָ֖הyahwehthe LORD Isaiah 1:20:8 ⧉דִּבֵּֽר׃סdiberhas spoken |
20. Formal Translation But if you refuse and rebel, you will be devoured by the sword; for the mouth of the LORD {Yahweh, Supreme Judge} has spoken. |
20. Dynamic Translation However, if you turn away and rebel, you will be eaten by the sword, because the LORD {Yahweh, Final Authority} has declared this. |