30. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 1:30:1 ⧉כִּ֣יkifor Isaiah 1:30:2 ⧉תִֽהְי֔וּtihheyuyou will be Isaiah 1:30:3 ⧉כְּאֵלָ֖הkeelalike an oak Isaiah 1:30:4 ⧉נֹבֶ֣לֶתnoveletwithering Isaiah 1:30:5 ⧉עָלֶ֑הָalehaits leaf Isaiah 1:30:6 ⧉וּֽכְגַנָּ֔הukhegannaand like a garden Isaiah 1:30:7 ⧉אֲשֶׁר־מַ֖יִםashermayimwhich water Isaiah 1:30:8 ⧉אֵ֥יןenthere is not Isaiah 1:30:9 ⧉לָֽהּ׃lahto it or for it |
30. Formal Translation For you will be like an oak whose leaf fades, and like a garden that has no water. |
30. Dynamic Translation You will become like an oak tree whose leaves fade, and like a garden without water. |