29. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 1:29:1 ⧉כִּ֣יkifor Isaiah 1:29:2 ⧉יֵבֹ֔שׁוּyevoshuthey will be ashamed Isaiah 1:29:3 ⧉מֵאֵילִ֖יםmeelimfrom the oaks Isaiah 1:29:4 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwhich Isaiah 1:29:5 ⧉חֲמַדְתֶּ֑םkhamadtemyou desired Isaiah 1:29:6 ⧉וְתַ֨חְפְּר֔וּvetakhperuand you will be ashamed Isaiah 1:29:7 ⧉מֵהַגַּנּ֖וֹתmehagannotfrom the gardens Isaiah 1:29:8 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich Isaiah 1:29:9 ⧉בְּחַרְתֶּֽם׃bekhartemyou chose |
29. Formal Translation For you will be ashamed of the oaks which you have desired, and you will be humiliated by the gardens which you have chosen. |
29. Dynamic Translation You will be ashamed because of the oaks you craved, and you will be humiliated for the gardens you chose. |