1. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 10:1:1 ⧉ה֥וֹיhoywoe Isaiah 10:1:2 ⧉הַחֹֽקְקִ֖יםhakhokkimthe ones decreeing or engraving Isaiah 10:1:3 ⧉חִקְקֵי־אָ֑וֶןkhikkeiavendecrees of iniquity Isaiah 10:1:4 ⧉וּֽמְכַתְּבִ֥יםumekhattevimand writers Isaiah 10:1:5 ⧉עָמָ֖לamaltrouble or toil Isaiah 10:1:6 ⧉כִּתֵּֽבוּ׃kittevuthey write |
1. Formal Translation Woe to those who issue unjust decrees, and to those who write hardship which they have prescribed. |
1. Dynamic Translation Disaster will strike those who make unfair laws and those who record oppressive burdens that they themselves have prescribed. |