29. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 10:29:1 ⧉עָֽבְרוּ֙averuthey have crossed over Isaiah 10:29:2 ⧉מַעְבָּרָ֔הmaevaraa pass or crossing Isaiah 10:29:3 ⧉גֶּ֖בַעgevaGeba Isaiah 10:29:4 ⧉מָל֣וֹןmalona lodging-place Isaiah 10:29:5 ⧉לָ֑נוּlanufor us Isaiah 10:29:6 ⧉חָֽרְדָה֙kharedatrembling or fear Isaiah 10:29:7 ⧉הָֽרָמָ֔הharamaRamah Isaiah 10:29:8 ⧉גִּבְעַ֥תgiveatGibeath or hill of Isaiah 10:29:9 ⧉שָׁא֖וּלshaulSaul Isaiah 10:29:10 ⧉נָֽסָה׃nasahas fled |
29. Formal Translation They have crossed the ford and taken lodging for us at Geba. Ramah trembles; Gibeah of Saul has fled. |
29. Dynamic Translation They cross the ford and pitch camp at Geba for the night. Ramah is seized by fear; Gibeah of Saul has escaped. |