34. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 10:34:1 ⧉וְנִקַּ֛ףvenikkafand he will cut down Isaiah 10:34:2 ⧉סִֽבְכֵ֥יsivkhethickets of Isaiah 10:34:3 ⧉הַיַּ֖עַרhayaarthe forest Isaiah 10:34:4 ⧉בַּבַּרְזֶ֑לbabarzelwith the iron Isaiah 10:34:5 ⧉וְהַלְּבָנ֖וֹןvehallevanonand the Lebanon Isaiah 10:34:6 ⧉בְּאַדִּ֥ירbeadirby a majestic one Isaiah 10:34:7 ⧉יִפּֽוֹל׃סyippolwill fall |
34. Formal Translation And the thickets of the forest will be cut down with iron, and Lebanon will fall by a mighty one. |
34. Dynamic Translation The tangled undergrowth of the forest will be chopped away with iron, and Lebanon will fall by a mighty one. |