3. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 11:3:1 ⧉וַהֲרִיח֖וֹvaharikhoand he will smell or sense Isaiah 11:3:2 ⧉בְּיִרְאַ֣תbeyiratin the fear of Isaiah 11:3:3 ⧉יְהוָ֑הyahwehthe LORD Isaiah 11:3:4 ⧉וְלֹֽא־לְמַרְאֵ֤הvelolemareand not according to the sight of Isaiah 11:3:5 ⧉עֵינָיו֙enavhis eyes Isaiah 11:3:6 ⧉יִשְׁפּ֔וֹטyishpothe will judge Isaiah 11:3:7 ⧉וְלֹֽא־לְמִשְׁמַ֥עvelolemishmaand not according to the hearing of Isaiah 11:3:8 ⧉אָזְנָ֖יוoznavhis ears Isaiah 11:3:9 ⧉יוֹכִֽיחַ׃yokhiakhhe will decide or reprove |
3. Formal Translation He will delight in the fear of the LORD {Yahweh, Covenant Authority}, and he will not judge by what his eyes see, nor reprove by what his ears hear. |
3. Dynamic Translation He will find joy in honoring the LORD {Yahweh, Supreme Guide}, and he will not make decisions based only on what he sees, nor correct others by what his ears hear. |