2. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 12:2:1 ⧉הִנֵּ֨הhinebehold Isaiah 12:2:2 ⧉אֵ֧לelGod Isaiah 12:2:3 ⧉יְשׁוּעָתִ֛יyeshuatimy salvation Isaiah 12:2:4 ⧉אֶבְטַ֖חevetakhI will trust Isaiah 12:2:5 ⧉וְלֹ֣אveloand not Isaiah 12:2:6 ⧉אֶפְחָ֑דefekhadI will be afraid Isaiah 12:2:7 ⧉כִּֽי־עָזִּ֤יkiazifor my strength Isaiah 12:2:8 ⧉וְזִמְרָת֙vezimratand my song Isaiah 12:2:9 ⧉יָ֣הּyahYah Isaiah 12:2:10 ⧉יְהוָ֔הyahwehLORD Isaiah 12:2:11 ⧉וַֽיְהִי־לִ֖יvayehiliand he became to me Isaiah 12:2:12 ⧉לִֽישׁוּעָֽה׃lishuafor salvation |
2. Formal Translation Behold, God {El, Mighty Deliverer} is my salvation; I will trust and will not be afraid, for Yah, the LORD {Yah Yahweh, Strength Giver} is my strength and my song, and He has become my salvation for me. |
2. Dynamic Translation Look, God {El, Faithful Rescuer} is the one who saves me! I will trust in Him and will not fear, for Yah, the LORD {Yah Yahweh, Joyful Sustainer} is my strength and the song I sing; He has become salvation for me. |