Isaiah 13:11:1Isa.13.11.W1TAB
וּפָקַדְתִּ֤י
ufakadti
“and I will punish”
- Transliteration
- u-fa-KAD-ti
- Extended
- oo-fah-KAD-tih
- IPA
- /uːfaˈqad.ti/
Meaning by language
- English
- and I will punish
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-fa-KAD-ti
- phraseyour reading level
u-fa-KAD-ti al-TE-vel
- clause
u-fa-KAD-ti al-TE-vel ra-A ve-al-re-sha-IM a-vo-NAM
- sentence
u-fa-KAD-ti al-TE-vel ra-A ve-al-re-sha-IM a-vo-NAM ve-hish-BAT-ti ge-ON ze-DIM ve-ga-a-VAT a-ri-TSIM ash-PIIL
Exegesis
The sequence begins with the vav-consecutive Qal perfect ufakadti {וּפָקַדְתִּ֤י | ū-pā-qaḏ-ṭî} conveying divine initiative in judicial action.
In context — Isaiah 13:11
And I will punish the world for its evil, and the wicked for their iniquity; I will cause the arrogance of the proud to cease, and will bring low the haughtiness of the ruthless .
About this coordinate
Isaiah 13:11:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Isaiah 13:11, so the Hebrew word וּפָקַדְתִּ֤י (ufakadti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Isa.13.11.W1, which extends further down to each syllable (Isa.13.11.W1.S1) and character.