| 13. Morphological Analysis al-ken {עַל־כֵּן | ʿal-kên}: therefore (preposition + demonstrative) • shamayim {שָׁמַיִם | šā-ma-yim}: heavens (noun • masculine plural absolute) • argiz {אַרְגִּיז | ʾar-gîz}: I will shake (verb • Hiphil imperfect first person singular) • veṯiraʿš {וְתִרְעַשׁ | və-tî-raʿ-š}: and will quake (vav consecutive + Qal imperfect third person feminine singular) • ha-ʾareṣ {הָאָרֶץ | hā-ʾā-reṣ}: the earth (noun • feminine singular absolute with definite article) • mimməqômāh {מִמְּקוֹמָהּ | mim-mə-qō-māh}: from its place (preposition + noun in singular construct + third person feminine singular suffix) • bəʿebrâṯ {בְּעֶבְרַת | bə-ʿe-brat}: in the wrath (preposition + feminine singular construct) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: LORD (Tetragrammaton divine name • covenant name) • ṣəḇāʾôt {צְבָאוֹת | ṣə-ḇā-ʾôt}: of hosts (noun • masculine plural construct) • ūbə-yôm {וּבְיוֹם | ū-bə-yôm}: and in the day (conjunction + preposition + masculine singular absolute) • ḥārôn {חֲרוֹן | ḥa-rôn}: burning (wrath) (noun • masculine singular construct) • appô {אַפּוֹ | ap-pô}: his anger (noun • masculine singular construct + third person masculine singular suffix) |