Isaiah 13:15:2Isa.13.15.W2TAB
יִדָּקֵ֑ר
yiddaker
“will be stabbed through”
- Transliteration
- yid-da-KER
- Extended
- yihd-daa-KEER
- IPA
- /jid.daːˈqeːr/
Meaning by language
- English
- will be stabbed through
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yid-da-KER
- clause
KAL-ha-nim-TSA yid-da-KER
- sentence
KAL-ha-nim-TSA yid-da-KER ve-KAL-ha-nis-PE yip-POL be-KHA-rev
Exegesis
The first participle ha-nimtsa {הַנִּמְצָא | han-nim-ṣāʾ} “found” is linked to the Nifal imperfect verb yidaker {יִדָּקֵר | yiḏ-dā-qēr} “shall be pierced,” establishing a passive judgment action.
Root and etymology
ד־ק־ר
“to pierce, to stab”
In context — Isaiah 13:15
Everyone found shall be pierced , and everyone who is caught up shall fall by the sword.
About this coordinate
Isaiah 13:15:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Isaiah 13:15, so the Hebrew word יִדָּקֵ֑ר (yiddaker) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Isa.13.15.W2, which extends further down to each syllable (Isa.13.15.W2.S1) and character.